46 خبر

تاريخ النشر: 27.08.2025 | 05:38 GMT

أوكراني مشتبه بضلوعه في تفجير خطوط "السيل الشمالي" يستعين بمترجم للغة الروسية في المحكمة

استخدم المواطن الأوكراني سيرغي كوزنيتسوف، المعتقل في إيطاليا للاشتباه في ضلوعه بتفجير خطوط نقل الغاز "السيل الشمالي"، خدمات مترجم للغة الروسية خلال النظر بقضيته في المحكمة.

ووفقا لوثيقة حصلت عليها وكالة نوفوستي، قررت المحكمة زجه في السجن مؤقتا على ذمة التحقيق.

إقرأ المزيد

بوليانسكي: روسيا أمام "تعتيم كامل" بشأن تحقيقات "السيل الشمالي"

وبحسب قرار محكمة الاستئناف في بولونيا بحبسه احتياطيا والصادر يوم الجمعة الماضي، سيبقى كوزنيتسوف في السجن حتى 3 سبتمبر على الأقل، وخلال ذلك سيتم النظر في موضوع تسليمه إلى ألمانيا.

ويشار إلى أن كوزنيتسوف، بقي في بداية الجلسة بدون مترجم اللغة الإنجليزية الذي تغيب بسبب ظروف شخصية ملحة.

وجاء في القرار: "قال كوزنيتسوف إنه لا يفهم اللغة الإنجليزية جيدا ويطلب المساعدة من مترجم من اللغة الروسية".

واستغرق الأمر ساعتين للعثور على مترجم، وعندما استؤنفت الجلسة في الساعة 2:10 بعد الظهر، بدأ مترجم اللغة الروسية بالعمل في قاعة المحكمة، والذي ظهر توقيعه بعد ذلك على أمر اعتقال المواطن الأوكراني.

وفي الأسبوع الماضي، تم اعتقال رجل أوكراني يبلغ من العمر 49 عاما، يدعى سيرغي كوزنيتسوف، في إيطاليا بناء على طلب النيابة العامة الألمانية، والذي كان على الأرجح منسقا لأعمال التخريب على خطوط أنابيب الغاز في بحر البلطيق.

ووفقا لصحيفة "وول ستريت جورنال"، كوزنيتسوف ضابط عسكري أوكراني متقاعد وكان يعمل في جهاز الأمن الأوكراني، وتذكر المصادر الغربية بأنه تم تجنيده مع آخرين في مايو 2022 لتنفيذ عملية التخريب ضد خطوط نقل الغاز عبر البلطيق.

المصدر: وكالات